Te Prometí (tradução)

Original

Manuel Mijares

Compositor: J. Eduardo Murguia / Mauricio L. Arriaga

Antes
Que você renuncie as nossas promessas
Que pense em dar a volta
Em nossas vontades
De amarmos uma vida inteira

Antes
Que o medo nos abra a porta
Que deixe a tempestade passar
Para nossas almas
Recordar que o amor é força

Antes
Que você ache que perdemos a guerra
Levante seu rosto e confie em mim
Eu tenho você aqui
E eu não vou deixar ir

Porque eu te prometi
Que eu nunca pararia de lutar
Eu ia morrer por você
Eu prometi
E eu não vou mudar

Eu te prometi
E se a solidão ameaçasse
Eu ia te abraçar
Não vou parar de te amar

Antes de
Que a sombra do nosso passado
Tente mudar o destino
E separar
Acredite, eu estarei ao seu lado

Antes de
Que você ache que perdemos a guerra
Levante seu rosto e confie em mim
Eu tenho você aqui
E eu não vou deixar ir

Porque eu te prometi
Eu nunca iria parar de lutar
Eu ia morrer por você
Eu prometi
E eu não vou mudar

Eu te prometi
E se a solidão ameaçasse
Eu ia te abraçar
Que eu não ia sair

Eu sempre estarei ao seu lado
Sem descanso
Respirando esperança
Nossos lábios não se afogam

Porque eu te prometi
Que eu nunca pararia de lutar
Eu ia morrer por você
Eu prometi
E eu não vou mudar

Eu te prometi
E se a solidão ameaçasse
Eu ia te abraçar
Que eu não ia parar de te amar